viernes, 28 de agosto de 2015

JC Balsas Tahoe NV molino - Video Online Casino Review.

muchacho m. ( feminine muchacha, masculine plural muchachos, feminine plural muchachas)
Παράδειγμα με ποινές "muchacho", μεταφραστική μνήμη
es Aún no se ha filtrado hacia ustedes muchachos
opensubtitles2
el Δεν τα ξέρετε αυτά ακόμη
es El tal Johnny Cash no es un muchacho común y corriente
opensubtitles2
el Είναι γερό παιδί αυτός ο Τζ όνυ Κας!
es No soy como ustedes muchachos
opensubtitles2
el Δεν είμαι σαν εσάς
es productos de diversas formas bidimensionales (corazones, muchachos o muchachas con trajes típicos tradicionales, caballos, caballeros, campanas, árboles de Navidad, coches, locomotoras, estrellas, animales diversos, cestos, personajes de cuento, tréboles de cuatro hojas, herraduras, huevos de Pascua, belenes y motivos navideños) o tridimensionales (casitas, cajas, cunas, trineos, calesas y carrozas con o sin animales de tiro, libros, animales diversos, zapatillas, cestos, belenes y árboles de Navidad) recortadas a mano o mediante moldes en la masa de pan de especias, y, tras su cocción, glaseadas con azúcar o con grasa vegetal o, en ocasiones, simplemente decoradas a mano mediante una cobertura de azúcar o grasa vegetal
oj4
el Δυσδιάστατα σχήματα (καρδιές, αγόρια ή κορίτσια με παραδοσιακές ενδυμασίες, άλογα, άλογα με αναβάτες, καμπάνες, αυτοκίνητα, τρένα, αστέρια, διάφορα ζώα, ήρωες παραμυθιών, τετράφυλλα τριφύλλια, πέταλα αλόγου, πασχαλινά αυγά, φάτνες, χριστουγεννιάτικες μορφές) ή τρισδιάστατα (αγροικίες, κουτιά, λίκνα, έλκηθρα, διθέσιες και τετραθέσιες άμαξες, με ή χωρίς άλογα, βιβλία, διάφορα ζώα, παπούτσια, καλάθια, φάτνες, χριστουγεννιάτικα δέντρα) που έχουν σχεδιαστεί και αποκοπεί από ζύμη καρυκευμένου ψωμιού, με το χέρι ή με κοπτήρα, έχουν ψηθεί και επικαλυφθεί με ζάχαρη ή φυτικό λίπος ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν απλώς διακοσμηθεί με το χέρι με επικάλυψη ζάχαρης ή φυτικού λίπους
es Mi cofre, muchacho
el Το μπαούλο μου, μικρέ
es Entreguen al muchacho, Vincenzo Cortino
opensubtitles2
el Δώστε μου τον μικρό Βιτσέντσο Κορτίνο
es Vamos, muchachos, olvídenlo
el Ελάτε παιδιά, παρατήστε το
es Y tú eres un muchacho apuesto
OpenSubtitles
el Κι εσύ είσαι ωραίος άνδρας
es No cuestiones a tu líder, muchacho
opensubtitles2
el Μην αμφισβητείς τον αρχηγό της αγέλης σου, μικρέ
es Y así vivimos durante muchos años...... y los muchachos se hicieron fuertes
opensubtitles2
el Και έτσι ζήσαμε για πολλά χρόνια, και τ' αγόρια δυνάμωναν
es Y os diré algo, muchachos
opensubtitles2
el Και θα σας πω το εξής, παλικάρια
es Los muchachos duros se ofendieron, entonces fueron tras la limo y dispararon
opensubtitles2
el Οι άφραγκοι νιώθουν δυσαρεστημένοι, έτσι εντοπίζουν τη λιμουζίνα κι ανταποδίδουν
es Déjenme decírselo de otro modo, muchachos, irremplazable...... irremplazable como el jazz
opensubtitles2
el Ας σας το θέσω έτσι αγοράκια, αντικατσήσιμος, αντικαταστήσιμος, αντικαταστήσιμος, jazz
es ¿ Terminamos aquí, muchachos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.